18 October 2007

Port of Punta del Este / Puerto de Punta del Este





This coastal town attracts visitors from all over the world. It is located 138 Km away from Montevideo and offers a nice diversity of beautiful beaches. These pictures were taken at the port of Punta del Este.

Esta ciudad costera atrae a visitantes de todo el mundo. Se encuentra a 138 Km de Montevideo y ofrece una buena diversidad de playas hermosas. Estas fotos fueron tomadas en el puerto de Punta del Este.

12 October 2007

Sunset in Atlántida / Atardecer en Atlántida


Atlántida is 45 Km away from Montevideo. This beach can get really packed during summer, but this is how it looks in winter.


Atlántida queda a 45 Km de Montevideo. La playa suele llenarse en el verano, pero luce así en el invierno.