30 October 2008

Would you buy a castle? / ¿Comprarías un castillo?


Photo by Fernando Bernini.

I have just found an interesting piece of information about a castle in Montevideo. Would you buy a castle if you could afford it? What would you turn it into? A hotel? A museum? Here is the history of the Castillo Soneira (links in Spanish).


Acabo de encontrar esta información interesante acerca de un castillo en Montevideo. ¿Lo comprarías si tuvieras el dinero? ¿Con qué fin? ¿Lo convertirías en un hotel? ¿En un museo? Lean en estos links la historia del Castillo Soneira.

21 October 2008

Punta del Este


Read the article below.

Lean el artículo abajo.

Punta del Este is summer dream for Argentine tourists.

19 October 2008

Parque Rodó

This neighborhood of Montevideo was named after the Uruguayan writer José Enrique Rodó. Located next to the riverside beach Ramírez and downtown, it has a beautiful park with an artificial lake, an amusement park and a theater (Teatro de Verano). We can also find the old Park Hotel, built in 1909 by Guillermo West and turned into the headquarters of the Mercosur in 1997. More info here.
Este barrio de Montevideo se llama en honor al escritor uruguayo José Enrique Rodó. Ubicado frente a la rambla de la Playa Ramírez y cerca del centro, posee un parque hermoso con un lago artificial, un parque de diversiones y el Teatro de Verano. Allí también se encuentra el ex Parque Hotel, construido en 1909 por el arquitecto Guillermo West y que funciona como sede del Mercosur desde 1997. Más info aquí.