Gurvich Museum / Museo Gurvich

Lithuanian José Gurvich settled down in Montevideo with his family in 1932, escaping from the upcoming Nazi Europe. He became one of the most talented artists of Uruguay. I went to the Gurvich Museum but it was closed already. I’m sorry I missed a temporary exhibition about his artworks while living in New York. But if you happen to be in Montevideo, you can check this out until March, 24th. I’ll have to come back.

El lituano José Gurvich se estableció en Montevideo con su familia en 1932, escapándose de la Europa Nazi. Se convirtió en uno de los artistas más talentosos de Uruguay. Pasé por el Museo Gurvich pero estaba cerrado. Lamento haber perdido la muestra temporaria sobre su obra durante los años que vivió en Nueva York. Si van o están en Montevideo, no se la pierdan, la muestra permanecerá abierta hasta el 24 de marzo. Tengo que volver.

New Year’s Eve in Montevideo /Año Nuevo en Montevideo

I am back from a short break in Montevideo. What can I say; there’s no doubt that the Uruguayan side of the River Plate is cleaner and more beautiful than the Argentine. I went to the beach everyday and I really thought I was at the sea (Uruguayans usually refer to the river as the sea). The water was very green and you could see some small fish actually swimming around you. My favorite beach there is certainly Playa Honda.
With the arrival of the New Year I went to the "Rambla" (riverside) to see the fireworks.

Pasé unos días en Montevideo con mi pareja. ¿Qué puedo decir? El lado uruguayo del Río de la Plata es mucho más limpio y lindo que el argentino. Fuimos a la playa todos los días y realmente pensé por momentos que estaba en el mar (así se refieren los uruguayos al río). El agua estaba verde y podía ver pequeños peces nadando alrededor mío. Sin dudas, mi playa favorita allá es Playa Honda.
Cuando llegó el nuevo año, bajamos a la rambla a ver los fuegos artificiales.

A crab at La Barra / Un cangrejo en La Barra

The crab that grabbed my shoe.

El cangrejo que se aferró a mi sandalia.

Five beaches of Montevideo certified under the ISO 14.001 standard / Cinco playas montevideanas con certificación ISO 14.001

Malvín, Buceo, Pocitos, Ramírez & La Playa de los Ingleses in Montevideo are certified with ISO 14.001. Info by Intendencia.

En el 2005 Montevideo se convirtió en la primera capital del mundo y la primera ciudad de América del Sur en lograr la certificación de cuatro playas con la norma de calidad ISO 14.001.

A las 4 playas que recibieron esta calificación en el 2005 (Malvín, Buceo, Pocitos y Ramírez) ahora se suma La Playa de los Ingleses.

Información obtenida en Intendencia.

Portezuelo Bay / Bahía de Portezuelo

The Portezuelo bay is located by Punta Ballena, where Casapueblo was built. Its flat beach is ideal for a long walk. From there, you can also enjoy the most magnificent sunsets.

Puntaweb.com

La bahía de Portezuelo queda a los pies de Punta Ballena, donde Carlos Páez Vilaró construyó Casapueblo. La playa llana es ideal para largas caminatas. Y desde allí, se contemplan magníficos atardeceres.

La Barra

La Barra

La Candelaria

La Candelaria is a Victorian church located at the corner of Calle 12 or Virazón and Calle 5, El Faro, in Punta del Este.

La Candelaria es una iglesia victoriana que está ubicada en la Calle 12 o Virazón y Calle 5, en Punta del Este.