A crab at La Barra / Un cangrejo en La Barra

The crab that grabbed my shoe.

El cangrejo que se aferró a mi sandalia.

Five beaches of Montevideo certified under the ISO 14.001 standard / Cinco playas montevideanas con certificación ISO 14.001

Malvín, Buceo, Pocitos, Ramírez & La Playa de los Ingleses in Montevideo are certified with ISO 14.001. Info by Intendencia.

En el 2005 Montevideo se convirtió en la primera capital del mundo y la primera ciudad de América del Sur en lograr la certificación de cuatro playas con la norma de calidad ISO 14.001.

A las 4 playas que recibieron esta calificación en el 2005 (Malvín, Buceo, Pocitos y Ramírez) ahora se suma La Playa de los Ingleses.

Información obtenida en Intendencia.

Portezuelo Bay / Bahía de Portezuelo

The Portezuelo bay is located by Punta Ballena, where Casapueblo was built. Its flat beach is ideal for a long walk. From there, you can also enjoy the most magnificent sunsets.

Puntaweb.com

La bahía de Portezuelo queda a los pies de Punta Ballena, donde Carlos Páez Vilaró construyó Casapueblo. La playa llana es ideal para largas caminatas. Y desde allí, se contemplan magníficos atardeceres.

La Barra

La Barra

La Candelaria

La Candelaria is a Victorian church located at the corner of Calle 12 or Virazón and Calle 5, El Faro, in Punta del Este.

La Candelaria es una iglesia victoriana que está ubicada en la Calle 12 o Virazón y Calle 5, en Punta del Este.

Port of Punta del Este / Puerto de Punta del Este

This coastal town attracts visitors from all over the world. It is located 138 Km away from Montevideo and offers a nice diversity of beautiful beaches. These pictures were taken at the port of Punta del Este.

Esta ciudad costera atrae a visitantes de todo el mundo. Se encuentra a 138 Km de Montevideo y ofrece una buena diversidad de playas hermosas. Estas fotos fueron tomadas en el puerto de Punta del Este.

Sunset in Atlántida / Atardecer en Atlántida

Atlántida is 45 Km away from Montevideo. This beach can get really packed during summer, but this is how it looks in winter.

Atlántida queda a 45 Km de Montevideo. La playa suele llenarse en el verano, pero luce así en el invierno.