30 March 2008

Solís Theater / Teatro Solís


Last weekend I had the chance to visit the Solís Theater inside.

El fin de semana pasado conocí al Teatro Solís por dentro.

27 March 2008

Montoya beach among the 10 best beaches in the world / Playa Montoya entre las 10 mejores playas del mundo

The Sunday Times published recently an article listing the 10 best beaches in the world, according to their team of writers. Montoya beach, in Punta del Este, was pointed out among the top 10. Read the article.

The Sunday Times publicó recientemente una nota acerca de las 10 mejores playas del mundo, según su equipo de escritores. La playa Montoya, en Punta del Este, fue elegida entre las top 10. Aquí está el artículo.

15 March 2008

Barra de Valizas


Barra de Valizas is another beautiful beach to visit in Uruguay.

Barra de Valizas es otra playa hermosa para visitar en Uruguay.

14 March 2008

Aguas Dulces


Find information about Aguas Dulces here. Have you ever been there? How was your experience?
Remember that you can click on the photos to see them larger. You can also subscribe to this blog and get updates by e-mail. Have a nice weekend!

Pueden encontrar información acerca de Aguas Dulces aquí. ¿Ya han estado allí? ¿Cómo fue su experiencia? Recuerden que pueden clickear en las fotos para verlas mejor. También pueden subscribirse a este blog para recibir actualizaciones por e-mail. ¡Buen fin de semana!

22 February 2008

Fort of San Miguel / Fuerte San Miguel



Located next to the borderline with Brazil, the fort of San Miguel offers a beautiful contrast of textures and colors. It is the only fort with a drawbridge which remains in the Rio de la Plata. It’s a nice visit from Punta del Diablo. Check out also the fortress of Santa Teresa.

Ubicado cerca de la frontera con Brasil, el Fuerte San Miguel es el único fortín con puente levadizo que subsiste en el Río de la Plata. Es un lindo paseo desde Punta del Diablo. También pueden visitar la fortaleza de Santa Teresa.

15 February 2008

The sky in Punta del Diablo / El cielo en Punta del Diablo



One of the things I enjoyed during my staying in Punta del Diablo was the diversity of skies I was able to observe, from spectacular sunsets and magnificent starry nights to stormy heavens as well as clouds in a variety of shapes you can rarely see in Buenos Aires.
Una de las cosas que disfruté durante mi estadía en Punta del Diablo fue la diversidad de cielos que pude observar, desde atardeceres espectaculares y maravillosas noches estrelladas hasta cielos tormentosos y una cantidad de nubes en las formas más variadas, que uno rara vez tiene la oportunidad de disfrutar en Buenos Aires.