Cuarteto de Nos / Latin Grammy 2007

The Uruguayan band Cuarteto de Nos was nominated for the 2007 Latin Grammy awards for Best Rock Song with “Yendo A La Casa De Damián”. Check out their video here.

La banda uruguaya El Cuarteto de Nos fue nominada para el Grammy Latino 2007 en la categoría mejor canción rock con "Yendo a la casa de Damián". Pueden ver el video aquí.

Carlos Páez Vilaró / Casapueblo

This mural by Uruguayan artist Carlos Páez Vilaró is located on Policía Vieja Street, next to Sarandí St, in the Old Town of Montevideo. It was dedicated to the Uruguayan singer Lágrima Ríos. When you visit Punta del Este, make sure not to miss Casapueblo at Punta Ballena which was built by Carlos Páez Vilaró and is simply paradisiacal (last photo).

Este mural pintado por el artista uruguayo Carlos Páez Vilaró se encuentra en la calle Policía Vieja cerca de Sarandí, en la ciudad vieja de Montevideo. Es un tributo a la cantante uruguaya Lágrima Ríos. Cuando visiten Punta del Este, asegúrense de no perderse Casapueblo, construido por Vilaró en Punta Ballena. Es simplemente paradisíaco (última foto).

Architecture / Arquitectura

Montevideo has an amazing variety of architectural styles. Check out this slide show featuring photos I took in different occasions. I’ll be probably posting about each one of them in the future.

Montevideo ofrece una impresionante variedad de estilos arquitectónicos. En este post coloqué fotos que tomé en diferentes oportunidades. Seguramente subiré información acerca de cada una de las fotos más adelante.

Bello and Reborati

Bello and Reborati built many houses with this particular style in Montevideo during 1920-1930. More info on this blog.

Bello y Reborati construyeron muchas viviendas en Montevideo con su estilo particular entre 1920 y 1930. En este blog hay más información.

Punta del Diablo: more pictures / más fotos

Punta del Diablo

I spent my 2006 vacation in Punta del Diablo, Rocha. You can read about this picturesque and magical place here.

Pasé mis vacaciones del 2006 en Punta del Diablo, Rocha. Pueden leer sobre este pintoresco y mágico lugar aquí.

Sunset in Montevideo / Atardecer en Montevideo

And then we turned and saw the beautiful moon.

Y al darnos vuelta, vimos a la luna, hermosa.

Montevideo's Golf Club

Here is a view from Google Earth.

En este link hay una vista desde Google Earth.

Punta del Este

At the beginning, it was an indigenous place. Later, it became a fishermen’s town. Its first name was Villa Ituzaingó but in 1907 it got its current name. Punta del Este is a peninsula which separates the Río de la Plata and the Atlantic Ocean. It has a variety of beautiful beaches and I’ll be posting photos I took in different occasions. These photos were taken in 1994, if I’m not wrong. In the first one, we can see the Gorriti island. The second one was taken at La Mansa beach, in front of the island. The third one is a view of the port and finally, a detail of Carlos Páez Vilaró’s artworks at Casapueblo.

Al principio, era un paraje indígena. Luego se convirtió en un pueblo de pescadores. Su primer nombre fue Villa Ituzaingó pero en 1907 adquirió el nombre actual. Punta del Este es una península que separa el Río de la Plata del océano Atántico. Tiene una variedad de playas hermosas y estaré subiendo fotos que tomé en diversas ocasiones en este blog. Estas fotos las tomé en 1994 si no me equivoco. En la primera vemos a la isla Gorriti. La segunda fue tomada en Playa Mansa, frente a la isla. La tercera es una vista del puerto y finalmente, un detalle de obras de Carlos Páez Vilaró, en Casapueblo.

Buceo

This beach was named after a group of divers who tried to find treasures of a wrecked ship in 1752. In the following years, there were several historic events in the area such as the arrival of the British navy in an attempt to conquer the Río de la Plata and the defeat of the Spanish navy by the new-born navy of Buenos Aires. The Uruguay Yacht Club was open in 1939.

El nombre de esta playa de Montevideo se debe al trabajo de un grupo de buzos que se dedicó a buscar tesoros de un barco hundido en la zona, en 1752. En los años siguientes, hubo una serie de eventos navales frente a la costa en cuestión, como el desembarco de la flota inglesa en un intento de invadir el Río de la Plata y la derrota de la flota española por la naciente marina de Buenos Aires, al mando del Almirante Brown. El Yacht Club uruguayo fue inaugurado en 1939.

The Yacht Club, the Oceanographic Museum and the Panamericano building

Panamericano building, far away

In these snaps you can observe the Panamericano building far away.

En estas otras tomas pueden ver al edificio Panamericano a lo lejos.